Ny on-line platform skal sikre LanguageWire international vækst

Oversættelsesbureauet LanguageWire er klar til yderligere international ekspansion. Det sidste halvandet år har bureauets it-specialister i både København og i den ukrainske hovedstad Kiev udviklet en ny online platform, som ventes at sætte ny standard inden for branchen.

AGITO er navnet på den nye it-platform, som gør det let for brugerne at få adgang til LanguageWires oversættelsestjeneste, tekstbearbejdning og løsning af professionelle DTP-opgaver. LanguageWire med 80 medarbejdere samarbejder med flere end 4.000 oversættere, der samlet er specialister inden for flere end 150 sprog.

Netop udviklingen af avancerede oversættelsesmetoder ved anvendelse af it-løsninger er lidt af hemmeligheden bag den voldsomme vækst, LanguageWire har haft de senere år med omsætningsfremgange på over 30 procent.

Blandt funktionerne i AGITO er en sprogteknologisk database, som gemmer alle de tekster en virksomhed får oversat hos LanguageWire. Kunden har online adgang til databasen og kan nemt og hurtigt genfinde ord, vendinger eller hele sætninger. Det giver mulighed for besparelser på oversættelsesbudgettet.

En anden nyskabelse er en systemintegration, der tillader kunden at bestille en oversættelse direkte fra sit eget CMS-system. Derved sparer man en række manuelle funktioner. Et typisk samarbejde tager udgangspunkt i et e-learnings-, web-, manual- og kataloghåndteringssystem. AGITO indeholder også moduler til online arkivering af foto og grafiske elementer, samt et workflowelement som giver mulighed for, at specielt den grafiske branche kan opnå store effektiviseringer på korrekturlæsning af alle former for tryksager.

- For os er det vigtigt, at give vores kunder et let og effektivt værktøj, som giver størst mulig gennemsigtighed. Det er vigtigt, at kunden hele tiden er en central del af alle oversættelsesopgaver. Det er integrationen mellem de enkelte delelementer, der gør AGITO til et værktøj, som vil få stor betydning, når vi bevæger os ind på nye markeder – enten i form af datterselskaber eller partnerskaber, siger adm. direktør Henrik Lottrup.

I dag har LanguageWire datterselskaber i Norge, Tyskland, Sverige og Ukraine.

For evt. yderligere information kontakt:
Adm. direktør Henrik Lottrup, LanguageWire, tlf. 70 23 00 44

Emner